Jeffrey's profile~~眠時戀夢。夢戀醒~~PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    7/21/2009

    臨江仙

    滾滾長江東逝水, 浪花淘盡英雄。
    是非成敗轉頭空。
    青山依舊在,
    幾度夕陽紅。

    白髮漁樵江渚上,
    慣看秋月春風。
    一壺濁酒喜相逢。
    古今多少事,
    都付笑談中。



    ﹝作者生平﹞
    楊慎字用修,號升庵。明朝新都﹝在今四川﹞人。幼聰穎好學,十二歲時,擬作《古戰場文》 與《過秦論》,令人讚嘆不已。正德六年(西元1511),殿試第一,授翰林院修撰。個性剛直,每諫事必直書。明世宗嘉靖三年﹝1524﹞,謫戍雲南永昌衛,三十餘年後死。
    楊慎善於文、詞、賦、散曲、雜劇、彈詞等,文學造詣極高。他吸收六朝、初唐詩歌之優點,形成其濃麗婉約的詩歌風格,又廣納民歌的長處,豐富自己的詩作。其作品清新綺麗,語詞流利通暢。其散文古樸高逸,筆力奔放。
    據《明史》記載,明代著作之豐,首推楊慎,現存賦及雜文11卷,詩29卷,雜著41卷,其主要作品收錄於《升庵集》。

    ﹝注釋﹞
    1.英雄:指當年在赤壁之戰歷史舞台上的風雲人物,如諸葛亮、周瑜、劉備、曹操等。
    2.漁樵:漁夫與樵夫。
    3.江渚:江中小洲。亦指江邊。

    ﹝賞析﹞
    這闋詞是羅貫中《三國演義》的卷頭詞。上闋寫的是面臨浩蕩的江水,思及當年在時代舞台上不可一世的英雄氣概與風流本色的風雲巨星,早已隨歷史的洪流而沖盡了。人世間的追逐,不分誰是誰非,誰成功誰失敗,只轉眼便成空,歷史的興衰恩怨,徒留下一片虛惘罷了。不變的是青山依然永恆的屹立著,美麗的夕陽幾度起落,紅了又紅,而人物則早已星流雲散。
    下闋轉悲為喜,轉唏噓而為豁達。寫老友難得見面,高高興興地共喝一杯濁酒,來慶祝彼此的相逢,古今多少事,無論是非成敗,全都拿來做為談談笑笑的好材料。全詞感慨人在時間的洪流裡,生命的有限,無需隨世俗計較是非成敗。不如看透人生世事,享受與老友相逢,暢飲一杯濁酒,笑談天下古今的快樂。(吳雅文撰)
    3/19/2009

    Nearer, my God, to Thee!

        
    Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
    E'en though it be a cross that raiseth me,
    Still all my song shall be,
    Nearer, my God, to Thee.
    Nearer, my God, to Thee,
    Nearer to Thee!


    Though like the wanderer, the sun gone down,
    Darkness be over me, my rest a stone.
    Yet in my dreams I'd be
    Nearer, my God to Thee.
    Nearer, my God, to Thee,
    Nearer to Thee!
    Category:  Music
    Tags: 
    1/12/2009

    降雪

     
     
    雪_が_降_る

    雪下著 而你不來
    雪下著 在我沈重的心裡
    空虛的夢 晶瑩的淚
    兩人共戲 夜闌珊
    你不來
    任憑我怎麼呼喚
    而白雪它 只是不停地下
    啦啦..........
    啦啦..........

    (旁白)
    雪下著 在你不來的夜裡
    雪下著 一切都煙消雲散了

    這悲傷 這寂寞
    在哭泣的夜晚
    在孤單的夜裡
    你不來
    任憑我怎麼呼喚
    而白雪它 只是不停地下
    啦啦..........
    啦啦..........
    1/5/2009

    宣州謝朓樓餞別校書叔雲


    李白
    棄我去者  昨日之日不可留
     
    亂我心者 
    今日之日多煩憂
     
    長風萬里送秋雁
    對此可以酣高樓
    蓬萊文章建安骨
    中間小謝又清發
    俱懷逸興壯思飛
    欲上青天覽明月
    抽刀斷水水更流
    舉杯銷愁愁更愁
    人生在世不稱意
    明朝散髮弄扁舟

    (((多少的往日去事隨著時光而離我遠去,已經無從挽留。接踵而來擾亂我心思的眼前時刻,卻有太多的煩惱憂愁。)))今天,在這謝朓樓上為你餞別,面對著 孤寥明淨的秋空,遙望著萬里的長風吹送鴻雁的晴空美景,不覺為之神清氣爽,竟把所有的煩惱憂愁一掃而空。此刻,在這高樓上,我又滿懷了豪情,逸興遄飛的想 要痛痛快快地暢飲一番了。校書郎!你的文章有建安時代剛健的風骨,我的詩卻像謝朓那樣,具有清新秀發的風格。我們都懷有風起雲湧的豪情壯志,當此酒酣興發 時,更是飄然欲飛,想要登上青天攬取明月,追求那志高意潔理想的境界。然而,一旦回到現實,又想到內心那些壯志難酬的煩憂苦悶,就像樓前終年長流的溪水一 樣,不知要流到什麼時候才會停止。真想擺脫這一切呢!然而它卻好比抽出刀子去砍斷流水那樣,不但沒能阻流,反而更加湍急地奔流起來。舉起酒杯,本想借酒澆 愁,怎奈愁悶卻更加深厚而難以消解啊!人活在這世間,要是不能稱心如意,倒不如明天就披散著頭髮,駕起小舟悠遊,避世隱居,還來得寫意啊!
    1/4/2009

    知與行

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           書到用時方恨少;事非經過不知難。 ——佚名撰格言聯 【鑑賞】這是一副勸勉聯,對聯雖淺顯易懂,卻蘊含著深刻的哲理。 如果說上聯是勸勉人們要“貴學”,那麼下聯“事非經過不知難”,就是強調“行”的重要性,光“學”不“行”終是無益。 宋代陸游在《冬夜讀書示子聿》中云:“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”,明周立說:“一語不能踐,萬卷徒空虛”,也是此理。 宋代的朱熹和清代的王夫之更把“知”“行”關係說得明白。 朱熹說:“論先後,知為先;論輕重,行為重”,王夫之在《尚書引義》中云:“知之非艱,行之惟艱。……且夫知也者,因以行為功者也;行也者,不以知為功者也。行焉可以得知之效也,知焉未可以得行之效也”,均是說“知”“行”的關係,“知”是手段,“行”是目的,不“行”,無以奏“知”之效,也無以知“事”之艱難,免不了落個“紙上談兵”的下場。 本聯用明白易懂的語言,將“知”“行”有機地結合起來,給人以深刻的感受。 本聯在藝術上的特色是用詞平淡,不事雕琢,雅俗共賞,語言自然卻韻味無窮,深得孟浩然《春曉》的藝術真諦。 本聯對仗也工整自然,意義相對,尤其深刻、貼切,故千百年來成為勸勉聯中的精品。

    12/26/2008

    情詩

    李商隱的詩
             昨夜星辰昨夜風,
      畫樓西畔桂堂東。
      身無彩鳳雙飛翼,
      心有靈犀一點通。
      隔座送鉤春酒暖,
      分曹射覆蜡燈紅。
      嗟余听鼓應官去,
      走馬蘭台類轉蓬。

    12/16/2008

    讓全世界為我們加油

      

    作詞:楊培安/劉虞瑞 作曲:陳國華

    讓全世界都為我們加油 讓光榮時刻屬於你和我 用汗和淚化作喜悅
    A Shining Brand New World is waiting for me Oh~

    城市的光彩繽紛萬千 河岸的笑容比花鮮豔
    熱情的人們 要給你最溫暖的感覺
    手牽手面對全新考驗 心連心創造奇蹟出現
    蔚藍的海洋 要給你最遼闊的視野

    不管還有多少艱苦 有信心就能克服
    像東方升起太陽 綻放出最耀眼的光芒

    讓全世界都為我們加油 讓光榮時刻屬於你和我 燃燒夢想絕不退縮
    We Make it Happen A Shining Brand New World
    讓全世界都為我們加油 讓光榮時刻屬於你和我 美好的未來握在手中
    We Make it Happen A Shining Brand New World

    12/14/2008

    感恩的心

    感恩的心
    作詞:陳樂融 作曲:陳志遠 編曲:Terence Teo

    我來自偶然 像一顆塵土
    有誰看出我的脆弱
    我來自何方 我情歸何處
    誰在下一刻呼喚我

    天地雖寬 這條路卻難走
    我看遍這人間坎坷辛苦
    我還有多少愛 我還有多少淚
    要蒼天知道 我不認輸

    感恩的心 感謝有你
    伴我一生 讓我有勇氣作我自己
    感恩的心 感謝命運
    花開花落 一樣會珍惜

      

        
    11/23/2008

    難以捉摸的夢

        My Elusive Dreams
    You followed me to Texas
    You followed me to Utah
    We didn't find it there
    So we moved on
    You went with me to Alabam
    And things looked good in Birmingham
    We didn't find it there
    So, we moved on
    I know you're tired of following
    My elusive dreams and schemes
    For they're only fleeting things
    My elusive dreams
    You had my child in Memphis
    Then I heard of work in Nashville
    But we didn't find it there,
    So we moved on
    To a small farm in Nebraska
    To a gold mine in Alaska
    We didn't find it there
    So we moved on*
    Now we've left Alaska
    'cause there was no gold mine
    But this time
    Only two of us moved on
    Now all we have is each other
    And a little memory to cling to
    Still you won't let me go
    Go on alone
    I know you're tired of following
    My elusive dreams and schemes
    For they're only fleeting things
    My elusive dreams
    For they're only fleeting things
    My elusive dreams
        




    11/16/2008

    One Last Kiss

    One Last Kiss - Year Song Released 1961

    (One last kiss, one last kiss, give me one last kiss)

    Oh one last kiss, oh baby one last kiss
    It never felt like this, oh baby not like this
    You know I need your love, oh, oh, oh, give me one last kiss
    (Give me one last kiss)

    Oh one more time, oh baby one more time
    You made me feel sublime, oh baby feel sublime
    You know I need your love, oh oh oh give me one last kiss
    (Give me one last kiss)

    Darling it isn't right why must we say goodnight?
    Don't let me go like this.
    Baby I need you, so but if I have to
    Go, just give me one last kiss

    Oh one last kiss, oh baby one last kiss
    It never felt like this, oh baby not like this
    You know I need your love, oh, oh, oh, give me one last kiss
    (Give me one last kiss)

    Darling it isn't right why must we say goodnight?
    Don't let me go like this
    Baby I need you, so what if I have to
    Go, just give me one last kiss

    Oh one last kiss, oh baby one last kiss
    It never felt like this, oh baby not like this
    You know I need your love, oh, oh, oh, give me one last kiss

    Oh, oh, oh, give me one last kiss...(just one last kiss)
      

    11/2/2008

    One day

      I close my eyes and I see you now
    The way once in a while
    You smile, a tender smile for me
    But now this smile has gone
    I'm alone and I lie here on my own
    Just wishing for the memories that
    I have known

    One day I must find you again, my love
    One day guess I'll hang on till then, my love
    May be tomorrow, there'll be an end
    To all this sorrow
    I'll find my way, one day

    And with this hand, I would touch your face
    And when you used to cry
    In these two arms, you'd lie with me
    But now I have to face
    Empty years, all the worries, all the fears
    With a broken heart, let's trying to stop

    One day I must find you again, my love
    One day guess I'll hang on till then, my love
    May be tomorrow, there'll be an end
    To all this sorrow
    I'll find my way, one day
    One day
     


    9/15/2008

    千風-新井滿&寶塚

        
    請不要佇立在我墳前哭泣/我不在那裡/
    我沒有沈睡不醒/化為千風/
    我已化身為千縷微風/
    翱翔在無限寬廣的天空裡。

     秋天/化身為陽光照射在田地間/
    冬天/化身為白雪綻放鑽石光芒/
    晨曦升起時/幻化為飛鳥輕聲喚醒你/
    夜幕低垂時/幻化為星辰溫柔守護你。

     請不要佇立在我墳前哭泣/我不在那裡/
    我沒有離開人間/化為千風/
    我已化身為千縷微風/
    翱翔在無限寬廣的天空裡。 化為千風/
    我已化身為千縷微風/
    翱翔在無限寬廣的天空裡/
    翱翔在無限寬廣的天空裡。
      
     
    9/14/2008

    淚光閃閃

    考慮了許久,還是把日文學好,一方面社區九月九日開新班〈第三期〉,再方面過去學習的挫折感比英文輕,所以選擇荒廢二十幾年的日語,自我進修‧重新學習,預計兩年學好第二外國語。
     
    8/5/2008

    父親節快到了

    木蘭辭:
    唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,惟聞女歎息。
    問女何所思?問女何所憶?「女亦無所思,女亦無所憶。
    昨夜見軍帖,可汗大點兵;軍書十二卷,卷卷有爺名。
    阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。」

    東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。
    朝辭爺孃去,暮宿黃河邊,不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。
    旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎聲啾啾。

    萬里赴戎機,關山度若飛,
    朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
    將軍百戰死,壯士十年歸。

    歸來見天子,天子坐明堂,策勳十二轉,賞賜百千強。
    可汗問所欲,「木蘭不用尚書郎,願借明駝千里足,送兒還故鄉。」

    爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;
    小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。
    開我東閣門,坐我西閣床;脫我戰時袍,著我舊時裳;
    當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚惶:
    「同行十二年,不知木蘭是女郎!」

    雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,兩兔傍地走,安能辨我是雄雌?

     
    7/21/2008

    作家:黛恩的啟示

        美國科學家哈里.弗斯特克曾經說:「人生就像一場演奏會,就算你的琴絃斷了一根,你還是要想辦法以剩下的三根絃,繼續把自己的樂曲演奏完。」

      不管你面對的是順境或者逆境,這都是你的人生;只要懂得適時地調整自己的心境,就能改變環境,走出困境。
           置身什麼環境,有時候或許不是我們可以決定的,但是,只要願意,我們絕對可以藉由改變自己的心境來改變環境。

      懂得改變心境,放下內心那些偏頗、怨艾、自以為是,人生才有開闊的出路。只要改變心境,就能改變自己的想法,就能走出困境,不讓自己繼續陷痛苦和挫折之中。

      想要改變未來,就必須從改變現在開始;想讓自己活得更耀眼,就必須試著用積極的想法驅逐消極的做法,改變自己面對環境的心境,按部就班踏穩自己前進的步伐。

    7/20/2008

    追尋自我

            昨天又回到中華電信仁愛路的中正堂,一個既熟悉又陌生的地方,外貌依然內部卻裝潢一新,打球、比賽、開會、聚餐、表演都曾在這兒上演過,昨兒我是扮演羽球裁判的角色,只是我的身分已非員工,而是退休人員,寒暄的話題不再是業務,而是退休生活如何........。“養身操及企業客戶羽球聯誼”是這次活動的主題,離開公司才一年,在場的人員已有一半是陌生的面孔,年輕人增加了,開幕、比賽、頒獎程序都一樣,內容也相同,唯一不同的是開放貴賓室,招待各隊領隊或主管歡唱聯誼,我認為這是進步,達到交流的目的,值得鼓勵,拍拍手!!!

           照例晚上聚餐,吃飯、聊天、喝酒、唱歌弄到快九點才結束,回到家十點了。回想一整天的過去,忙碌緊湊,內心應該感到充實,但我卻有失落感,並非感覺不如人,而是一整天所聽、所聞、所見皆是帶著面具,講著場面話的一群人,我檢討自己是否也讓別人有同樣的感覺呢!我要的不多,就像比賽,輸贏並不重要,只要在過程中能打出一兩個令自己滿意的好球就足夠了;是因為最近對自我要求比較高了,還是我心胸變狹窄了呢??? 

    7/17/2008

    何時夢醒?

                                   經過兩個星期的休息,精神有好些。
     預知未來,還是無限的挑戰!                  
    3/31/2008

    次數已不多的返校日

            經過了一學期,寒假一過,下個月又要其中評量了。讓人感到時間的流逝、光陰如梭。還有三個月就要結束實習了,這學期重點放在教學上,除了代課,其實到現在還沒有真正的做到計畫中的試教,四、五月將是忙碌的月份。

           這學期只有我和詩媚兩個實習生,指導教授趙老師的要求就更落實了,上學期沒完成的摺頁已做好了,內容還是有改進的空間,有人指正、檢討才能有更進步,當然前提是自己要有主動學習的意願,這次返校我第一次感受到,互動式座談的學習效果,不管提出的任何意見,都是非常寶貴的,尤其在實習的環境中,根本沒人會主動給你學習的機會,師培中心就像家一樣,在外面碰到困難,回家檢討對策後,再出去繼續奮鬥。它是避風港更是發電廠。
    1/2/2008

    想做要做得到‧做不到不要想。

                          2008年的第一天,完全放鬆的遊山玩水。                                                                                                                                                                                                                                                                            休息是為了走更長的路,放鬆可以沉澱思想,計畫接下來的路要怎樣走下去。
              新年新希望,龜毛的魔羯會給自己定很多想完成的事,根據過去的經驗,其實多很的事會因各種原因而無法實行,
      無形中帶給自己很大的壓力,所以現在的老魔羯給自己訂定的標準,就是分量少、質量低,容易達成。這樣才能讓自己既輕鬆快樂
     
     我的座右銘是:全力以赴,堅持到底
                                                              
    12/15/2007

    札記

             月初是怎麼搞的,身邊認識的人走了三個,除了祈福他們一路好走,又能如何呢?
       這個月班上的活動運動會、原住民舞蹈、合唱團比賽、十六人跳繩、語文競賽等等,已陸續進行完畢。小朋友的表現都令人刮目相看,不論贏或輸,他們都從比賽中得到了經驗和自信,看到他們的努力及成長,是我們當師長樂於見到的,尤其有我指導的客語演講比賽,兩位小朋友獲得五年級第一、二名,從完全不會,教到懂意思、能念稿、會背稿花了一個半月的午休時間,加上表情與肢體動作的指導,一舉打敗了上客家母語班的其他小朋友,甚至成績還超越六年級的,我替他們高興,但這樣不知會不會得罪客家母語呂老師?
        我的教學觀摩於13日下午做完,基本上不能算是成功的觀摩,1.時間上的掌握,2.內容的流暢性,3.與學生的問答互動,都不夠好;經過趙教授、黃主任、江老師、瓊霞、美麗、薰慧等人在檢討會上的建議,讓我在教學上有了新的認識與努力的方向。
         8日完成連續五個星期六的客語初階教師研習的認證,學會了初級的教學,其實它是需要配合,班級經營與教材教法的編寫,才能是一個完整的研習。